Vetpills “English for vets” -1

Contenidos

Estas Vetpills ofrecen a los veterinarios una oportunidad de ampliar su conocimiento de la terminología médica veterinaria en inglés y de conocer expresiones que les podrán resultar muy útiles para comunicarse con propietarios anglófonos.

ÍNDICE DE CONTENIDOS

En esta primera Vetpill:

• How do I take a clinical history?
• Welcoming clients and asking for information about new patients.
• Asking for information when there are signs of disease.
• Using appropriate language.
• Understanding the information given by the owner.
• Taking the patient’s details and clinical history: an example.

Profesorado

MELISSA TESTA

Obtuvo el Bachelor or Arts (Hons) en Español, Lengua Inglesa y Lingüística con mención First Class por la Universidad de Central Lancashire, Preston, Reino Unido en 2007. Posee además el Cambridge Certificate of Proficiency in English. Trabajó como docente de inglés para distintas empresas entre el año 2007 y el 2011, impartiendo formación presencial y en modalidad e-learning. En 2011 se incorporó a Grupo Asís, donde ha trabajado en la  traducción de un gran número de proyectos y libros orientados a veterinarios, gracias a los cuales ha adquirido un amplio conocimiento de la terminología médica veterinaria. También ha gestionado cursos e-learning para veterinarios en Francia y Reino Unido. Ha traducido, entre otros, el Atlas de Información al Propietario – Especie Felina, y los libros Manejo y Gestión de Maternidades Porcinas I y II, de Editorial Servet.

Objetivos

Los objetivos de estas Vetpills incluyen:

• Enseñar la terminología utilizada en medicina veterinaria.
• Proporcionar expresiones generales útiles para la comunicación con propietarios.
• Facilitar la consulta de fuentes de información en inglés gracias al vocabulario adquirido.

Inscripción en el programa formativo